Foto: Óscar Díaz
日ざかり泣いても笑うても一人
hizakari naite mo warōte mo hitori
Taneda Santôka (種田 山頭火)
In the heat of the day / Crying or laughing-- / Only one. (Tr. by John Stevens)
hizakari naite mo warōte mo hitori
Taneda Santôka (種田 山頭火)
In the heat of the day / Crying or laughing-- / Only one. (Tr. by John Stevens)
En pleine chaleur / que je pleure ou que je ris / toujours aussi seul
(Tr. par Cheng Wing Fun et Hervé Collet)
